Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stockschlag

[ˈʃtɔkˌʃlaːk]
По слогам stock|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stockschlags
Plural
die Stockschläge
§Значения
değnek darbesi
Ein Schlag, der mit einem Stock oder einer ähnlichen Waffe ausgeführt wird.
Bir değnek veya benzeri bir silahla yapılan vuruş.
нейтральное
  1. Der Stockschlag traf ihn unerwartet an der Schulter.
    — Bu sopa darbesi beklenmedik bir şekilde omzuna isabet etti.
  2. Ein heftiger Stockschlag konnte die Verteidigung durchbrechen.
    — Şiddetli bir sopa darbesi savunmayı yarıp geçebilirdi.
değnek vuruşu
Ein gezielter Schlag mit einem Stock, oft im Kontext von Kampftechniken oder historischen Duellen.
Bir değnekle yapılan hedefe yönelik bir vuruş; genellikle dövüş teknikleri veya tarihi düellolar bağlamında kullanılır.
терминологическое
☞ Genellikle vuruş tekniğine atıfta bulunur.
  1. Der Kämpfer übte einen präzisen Stockschlag aus.
    — Savaşçı, hassas bir sopa darbesi yaptı.
  2. In dieser Kampfkunst ist der Stockschlag essenziell.
    — Bu dövüş sanatında sopa darbeleri hayati önem taşır.
§Однокоренные
derStock
baston, değnek, sopa
schlagen
vurmak, dövmek
derSchlag
darbe, vuruş
schlagartig
aniden, birdenbire, derhal
§Связанные слова
dasSchlagwerk·derTrommelschlag

Сообщить об ошибке