Stockschlag — WBuch

удар палицею

Ein Schlag, der mit einem Stock oder einer ähnlichen Waffe ausgeführt wird.

Удар, який наноситься палицею або подібною зброєю.

нейтральное

Der Stockschlag traf ihn unerwartet an der Schulter.

— Удар палицею несподівано припав йому на плече.
Ein heftiger Stockschlag konnte die Verteidigung durchbrechen.

— Потужний удар палицею зміг прорвати оборону.

удар палицею (техніка)

Ein gezielter Schlag mit einem Stock, oft im Kontext von Kampftechniken oder historischen Duellen.

Цілеспрямований удар палицею, часто в контексті бойових технік або історичних дуелей.

терминологическое

☞ Часто стосується техніки удару.

Der Kämpfer übte einen präzisen Stockschlag aus.

— Боєць завдав точного удару палицею.
In dieser Kampfkunst ist der Stockschlag essenziell.

— У цьому бойовому мистецтві удари палицею є ключовими.