Stoppwort

[ˈstɔpˌvɔrt]

По слогам stopp|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Stoppworts

Plural

die Stoppwörter

§Значения

стоп-слово

Ein bestimmtes Wort, das in einem Spiel oder einer Übung verwendet wird, um eine Handlung sofort zu unterbrechen.

Слово, используемое в играх для немедленной остановки действия.

нейтральное

Das Stoppwort für dieses Spiel lautet 'Ananas'.

— Стоп-словом для этой игры является «ананас».
Sobald jemand das Stoppwort ruft, müssen alle stillstehen.

— Как только кто-то выкрикнет стоп-слово, все должны замереть.

Синонимы

стоп-слово (терапевтическое)

Ein Wort, das in der Kommunikation oder Therapie genutzt wird, um problematische Verhaltensmuster oder Gedanken zu unterbrechen.

Слово, используемое в психологии для прерывания навязчивых мыслей.

терминологическое

Der Therapeut führte ein Stoppwort ein, um Grübeln zu verhindern.

— Терапевт ввел стоп-слово, чтобы предотвратить навязчивые раздумья.
Nutzen Sie ein kurzes Stoppwort, wenn die Gedanken kreisen.

— Используйте короткое стоп-слово, если мысли ходят по кругу.

§Идиомы