expansion joint, butt joint
Ein konstruktiver Spalt zwischen zwei Bauteilen, um Bewegungen oder Spannungen auszugleichen.
A structural gap between two components to accommodate movement or stress.
-
Die Stoßfuge muss regelmäßig auf Risse kontrolliert werden.— The expansion joint must be regularly checked for cracks.
-
Der Architekt plante eine breite Stoßfuge zwischen den Betonwänden.— The architect planned a wide butt joint between the concrete walls.
-
Durch die Stoßfugen wird die thermische Ausdehnung des Materials ermöglicht.— The butt joints allow for the thermal expansion of the material.