junta de dilatación, junta de unión
Ein konstruktiver Spalt zwischen zwei Bauteilen, um Bewegungen oder Spannungen auszugleichen.
Un espacio constructivo entre dos componentes, destinado a compensar movimientos o tensiones.
-
Die Stoßfuge muss regelmäßig auf Risse kontrolliert werden.— La junta de dilatación debe inspeccionarse periódicamente en busca de grietas.
-
Der Architekt plante eine breite Stoßfuge zwischen den Betonwänden.— El arquitecto planeó una amplia junta de dilatación entre las paredes de hormigón.
-
Durch die Stoßfugen wird die thermische Ausdehnung des Materials ermöglicht.— Las juntas de dilatación permiten la expansión térmica del material.