chien errant Ein Hund, der ohne Besitzer auf der Straße lebt. Un chien qui vit dans la rue sans propriétaire. нейтральное Ein einsamer Straßenhund lief durch die leeren Gassen. Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Straßenhund. Синонимы derStreuner
vaurien, débauché Abwertende Bezeichnung für eine Person mit unbestimmtem oder fragwürdigem Lebenswandel. Terme péjoratif désignant une personne ayant un mode de vie indéterminé ou douteux. разговорное ☞ Est utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes. Man nannte ihn in der Stadt einen Straßenhund.