Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strafbarkeit

[ˈʃtʁaːfˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам stra|fbar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Strafbarkeit
Plural
die Strafbarkeiten
§Значения
караність, злочинність
Die Eigenschaft einer Handlung oder eines Verhaltens, nach dem Gesetz bestraft werden zu können.
Властивість дії або поведінки, за яку згідно із законом може накладатися покарання.
нейтральное терминологическое
  1. Die Strafbarkeit der Handlung muss gesetzlich geregelt sein.
    — Кримінальна відповідальність за діяння має бути встановлена законом.
  2. Es besteht keine Strafbarkeit für dieses Verhalten.
    — За таку поведінку не передбачена відповідальність.
Синонимы
кримінальна відповідальність
Die rechtliche Verantwortlichkeit einer Person für eine Straftat.
Правова відповідальність особи за вчинений злочин.
нейтральное терминологическое
  1. Die Strafbarkeit des Angeklagten wurde durch den Anwalt angefochten.
    — Адвокат оскаржив кваліфікацію дій підсудного як злочинних.
  2. Wegen mangelnder Schuld entfällt die Strafbarkeit.
    — Через відсутність вини кримінальна відповідальність не настає.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке