Strafmaß

[ˈʃtʁaːfˌmaːs]

По слогам stra|fmaß

§ Грамматика

Genitiv

des Strafmaßes

Plural

die Strafmaße

§Значения

размер наказания, тяжесть наказания

Das Ausmaß oder die Schwere einer Strafe, die ein Gericht verhängt.

Степень тяжести наказания, назначаемого судом.

нейтральное

Das Gericht legte das Strafmaß nach den Umständen fest.

— Суд определил размер наказания в соответствии с обстоятельствами.
Die Verteidigung forderte ein milderes Strafmaß.

— Защита потребовала более мягкого наказания.

Синонимы

Strafhöhe·dieSanktion

пределы наказания, санкционный диапазон

Der rechtliche Rahmen oder die Spanne, innerhalb derer eine Strafe festgesetzt werden kann.

Правовой диапазон, в пределах которого может быть назначена санкция.

терминологическое

Das Gesetz gibt ein gewisses Strafmaß vor.

— Закон устанавливает определенные пределы наказания.
Das Strafmaß bewegt sich innerhalb der gesetzlichen Grenzen.

— Пределы наказания находятся в рамках установленных законом границ.

§Сложные слова

Strafmaßfestlegung

определение меры наказания

Strafmaßreduzierung

смягчение наказания

Strafmaßanpassung

корректировка меры наказания

§Однокоренные