смягчение наказания
Die Verringerung des Strafmaßes bei einer rechtlichen Verurteilung aufgrund bestimmter Umstände.
Уменьшение меры наказания при вынесении судебного приговора в силу определенных обстоятельств.
-
Der Anwalt beantragte eine Strafmilderung wegen der Reue des Angeklagten.— Адвокат ходатайствовал о смягчении наказания в связи с раскаянием подсудимого.
-
Die Kooperation mit der Polizei führte zu einer deutlichen Strafmilderung.— Сотрудничество с полицией привело к значительному смягчению наказания.
-
Gründe für eine Strafmilderung müssen im Urteil genau begründet werden.— Основания для смягчения наказания должны быть подробно обоснованы в приговоре.
Синонимы
Strafreduzierung
Антонимы
Strafverschärfung