Strafraumszene

ситуація в межах визначеного покарання

Eine Szene oder Situation, die sich innerhalb eines Strafmaßraums oder eines rechtlichen Ermessensspielraums abspielt.

Сцена або ситуація, яка відбувається в межах діапазону покарання або меж правового розсуду.

терминологическое

Der Anwalt analysierte die Strafraumszene im Prozess.

— Адвокат проаналізував епізод у штрафному майданчику під час судового процесу.
Diese Strafraumszene lässt wenig Spielraum für Urteile.

— Ця ситуація у штрафному майданчику залишає мало простору для суджень.

сцена покарання

Ein Begriff aus der Dramaturgie oder Literaturwissenschaft, der einen Raum beschreibt, in dem Strafen vollzogen werden.

Термін з драматургії або літературознавства, який описує простір, у якому виконуються покарання.

терминологическое

Die Strafraumszene im Drama war sehr düster.

— Сцена в штрафному майданчику в п’єсі була дуже похмурою.
Regisseure nutzen die Strafraumszene für Spannung.

— Режисери використовують сцену в штрафному майданчику для створення напруги.