Szene — Wörterbuch

§Значения

сцена

Ein Abschnitt in einem Theaterstück, Film oder Buch.

Часть драматического произведения.

нейтральное

Die letzte Szene des Films war sehr traurig.

— Последняя сцена фильма была очень грустной.
Der Autor schrieb eine spannende Szene.

— Автор написал захватывающую сцену.

Синонимы

скандал, представление

Ein öffentlicher, oft emotionaler Streit oder eine dramatische Aufführung.

Громкий, эмоциональный спор на публике.

разговорное

Bitte mach keine Szene in der Öffentlichkeit!

— Пожалуйста, не устраивай скандал на людях!
Sie machte im Restaurant eine große Szene.

— Она устроила большой скандал в ресторане.

Синонимы

тусовка, среда, сцена

Ein bestimmter gesellschaftlicher Bereich oder eine Subkultur.

Определенная социальная или культурная группа.

нейтральное

Er ist in der Berliner Techno-Szene bekannt.

— Он известен в берлинской техно-среде.
Die Kunst-Szene verändert sich ständig.

— Арт-сцена постоянно меняется.