Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Abseits

[ˈapˌzaɪ̯ts]
По слогам ab|seits
§ Грамматика
Genitiv
des Abseits
Plural
§Значения
удаление, в стороне, окраина
Ein Bereich oder eine Position außerhalb der unmittelbaren Nähe oder des Zentrums.
Место или положение в стороне от чего-либо.
нейтральное
  1. Wir suchten ein ruhiges Plätzchen abseits der Stadt.
    — Мы искали тихое местечко вдали от города.
  2. Das Dorf liegt etwas abseits der Hauptstraße.
    — Деревня расположена немного в стороне от главной дороги.
Синонимы
Außenposition
офсайд
Die Regel im Fußball, die besagt, dass ein Spieler in einer ungünstigen Position steht.
Нарушение правила в футболе.
терминологическое
☞ Спортивный термин.
  1. Der Schiedsrichter entschied auf Abseits.
    — Судья свистнул офсайд.
  2. Der Stürmer stand im Abseits.
    — Нападающий был в офсайде.
Синонимы
Isolation·Randlage
§Идиомы
§Сложные слова
Abseitsregel
правило вне игры
Abseitsfalle
врабатывание в офсайд
Abseitsstellung
положение вне игры
§Однокоренные
abseits
в стороне, в отдалении
seitwärts
в сторону
beiseite
в сторону
§Связанные слова
Rand·Peripherie·Distanz