Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Straftatbestand

[ˈʃtʁaːfataːtˌbəʃtant]
По слогам stra|fat|be|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Straftatbestands
Plural
die Straftatbestände
§Значения
состав преступления
Die Gesamtheit der gesetzlich festgelegten Merkmale, die erfüllt sein müssen, damit eine Handlung als Straftat gilt.
Совокупность признаков, предусмотренных законом для квалификации деяния как преступления.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft, ob der Straftatbestand erfüllt ist.
    — Адвокат проверяет, выполнен ли состав преступления.
  2. Ein neuer Straftatbestand wurde im Gesetzbuch eingeführt.
    — В уголовный кодекс был введен новый состав преступления.
Синонимы
состав преступления (случай)
Ein konkreter Fall oder ein spezifischer Sachverhalt, der die Merkmale einer Straftat erfüllt.
Конкретное деяние, подпадающее под действие уголовного закона.
терминологическое
  1. Die Tat erfüllt den Straftatbestand des Diebstahls.
    — Это деяние подпадает под состав преступления кражи.
  2. Es liegt kein Straftatbestand vor.
    — Состав преступления отсутствует.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова