Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Straßendreck

[ˈʃtʁaːsn̩ˌdʁɛk]
По слогам stra|ßen|dreck
§ Грамматика
Genitiv
des Straßendrecks
§Значения
yol kiri, sokak pisliği
Schmutz, der sich auf einer Straße durch Fahrzeuge, Wetter oder Passanten ansammelt.
Araçlar, hava koşulları veya yoldan geçenler nedeniyle bir yolda biriken kir.
нейтральное
  1. Der Straßendreck klebt an den Reifen des Autos.
    — Yolun kirleri arabanın lastiklerine yapışmış.
  2. Nach dem Regen liegt viel Straßendreck auf dem Gehweg.
    — Yağmurdan sonra kaldırımda bir sürü yol kiri var.
pislik, ahlaki yozlaşma
Übertragene Bedeutung für Unreinheiten oder moralische Verkommenheit in einem sozialen Umfeld.
Toplumsal bir ortamdaki kirlikler veya ahlaki yozlaşma için mecazi anlam.
возвышенное
☞ Mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er wollte sich von dem Straßendreck der Gesellschaft reinwaschen.
    — Toplumun kirinden arınmak istiyordu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке