Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Straßendreck

[ˈʃtʁaːsn̩ˌdʁɛk]
По слогам stra|ßen|dreck
§ Грамматика
Genitiv
des Straßendrecks
§Значения
бруд на дорозі, грязь на вулиці
Schmutz, der sich auf einer Straße durch Fahrzeuge, Wetter oder Passanten ansammelt.
Бруд, який накопичується на дорозі внаслідок дії транспортних засобів, погодних умов або перехожих.
нейтральное
  1. Der Straßendreck klebt an den Reifen des Autos.
    — Дорожнє бруд залишається на шинах автомобіля.
  2. Nach dem Regen liegt viel Straßendreck auf dem Gehweg.
    — Після дощу на тротуарі багато дорожнього бруду.
бруд, моральна зіпсованість
Übertragene Bedeutung für Unreinheiten oder moralische Verkommenheit in einem sozialen Umfeld.
Переносне значення: нечистота або моральна зіпсованість у соціальному середовищі.
возвышенное
☞ Вживається в переносному значенні.
  1. Er wollte sich von dem Straßendreck der Gesellschaft reinwaschen.
    — Він хотів очиститися від усього бруду та негативу суспільства.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке