Straßenkontrolle

перевірка на дорозі, поліцейська перевірка

Eine Überprüfung von Fahrzeugen oder Fahrern durch die Polizei oder Behörden auf öffentlichen Wegen.

Перевірка транспортних засобів або водіїв поліцією чи уповноваженими органами на громадських дорогах.

нейтральное

Die Polizei führte eine unerwartete Straßenkontrolle durch.

— Поліція провела несподівану перевірку на дорозі.
Während der Straßenkontrolle wurde der Führerschein geprüft.

— Під час перевірки на дорозі було перевірено водійське посвідчення.

Синонимы

контроль за рухом, спостереження за дорогами

Die Überwachung oder Kontrolle des Verkehrsflusses auf einer Straße.

Спостереження або контроль за потоком руху на дорозі.

терминологическое

Eine effiziente Straßenkontrolle verhindert Staus.

— Ефективний контроль за дорожнім рухом запобігає заторам.
Die digitale Straßenkontrolle optimiert den Verkehrsfluss.

— Цифровий контроль за дорожнім рухом оптимізує його потік.