Straßenkämpfer

[ˈʃtʁaːsn̩ˌkɛmp͡fɐ]

По слогам stra|ßen|kämp|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenkämpfers

Plural

die Straßenkämpfer

§Значения

street fighter

Eine Person, die physische Kämpfe oder gewaltsame Auseinandersetzungen auf der Straße führt.

A person engaged in physical fights or violent clashes on the streets.

нейтральное

Der Straßenkämpfer wurde von der Polizei festgenommen.

— The street fighter was arrested by the police.
Er trainierte hart, um ein erfahrener Straßenkämpfer zu werden.

— He trained hard to become an experienced street fighter.

Синонимы

political fighter, polemicist

Eine Person, die sich in der Öffentlichkeit oder in der Politik sehr kämpferisch und konfrontativ verhält.

A person who engages in aggressive or confrontational public or political struggle.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In der Debatte zeigte er sich als unerbittlicher Straßenkämpfer.

— In the debate, he showed himself to be an unrelenting political fighter.
Die Journalisten betrachteten ihn als einen der größten Straßenkämpfer der Zeit.

— Journalists regarded him as one of the greatest polemicists of his time.

§Идиомы