Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Straßenschlucht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlʊxt]
По слогам stra|ßen|schlucht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlucht
Plural
die Straßenschluchten
§Значения
улица-каньон, городская расщелина
Eine tiefe, enge Häuserschlucht, die durch hohe Gebäude entlang einer Straße entsteht.
Узкое пространство между высокими зданиями вдоль улицы.
нейтральное
  1. Die Sonne erreicht die Straßenschlucht kaum noch.
    — Солнце почти не достигает этой улицы-каньона.
  2. In der tiefen Straßenschlucht wehte ein kalter Wind.
    — В глубокой городской расщелине дул холодный ветер.
Синонимы
городские джунгли, теснина
Metaphorische Bezeichnung für eine sehr dichte, urbane Bebauung mit wenig Licht.
Переносное значение для плотной городской застройки.
возвышенное
  1. Er fühlte sich verloren in der gewaltigen Straßenschlucht der Metropole.
    — Он чувствовал себя потерянным в огромных городских джунглях мегаполиса.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке