Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Straßenschlucht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlʊxt]
По слогам stra|ßen|schlucht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlucht
Plural
die Straßenschluchten
§Значения
urban canyon, street canyon
Eine tiefe, enge Häuserschlucht, die durch hohe Gebäude entlang einer Straße entsteht.
A narrow space between tall buildings along a street.
нейтральное
  1. Die Sonne erreicht die Straßenschlucht kaum noch.
    — The sun hardly reaches the street canyon anymore.
  2. In der tiefen Straßenschlucht wehte ein kalter Wind.
    — A cold wind blew through the deep street canyon.
Синонимы
Häuserschlucht
urban canyon, concrete canyon
Metaphorische Bezeichnung für eine sehr dichte, urbane Bebauung mit wenig Licht.
Metaphorical term for dense urban environments.
возвышенное
  1. Er fühlte sich verloren in der gewaltigen Straßenschlucht der Metropole.
    — He felt lost in the massive urban canyon of the metropolis.
§Сложные слова
Hochhausstraßenschlucht
skyscraper street canyon
Betonstraßenschlucht
concrete street canyon
§Однокоренные
§Связанные слова
dasStadtbild·Gebietsstruktur

Сообщить об ошибке