Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Straßenschlucht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlʊxt]
По слогам stra|ßen|schlucht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlucht
Plural
die Straßenschluchten
§Значения
kanion miejski, wąwóz uliczny
Eine tiefe, enge Häuserschlucht, die durch hohe Gebäude entlang einer Straße entsteht.
Głęboka, wąska uliczna szczelina, powstająca między wysokimi budynkami wzdłuż ulicy.
нейтральное
  1. Die Sonne erreicht die Straßenschlucht kaum noch.
    — Słońce ledwo dociera do tej ulicznej szczeliny.
  2. In der tiefen Straßenschlucht wehte ein kalter Wind.
    — W głębokim wąwozie ulicznym wiał zimny wiatr.
miejski kanion, betonowy kanion
Metaphorische Bezeichnung für eine sehr dichte, urbane Bebauung mit wenig Licht.
Metaforyczne określenie na bardzo gęstą, miejską zabudowę z niewielką ilością światła.
возвышенное
  1. Er fühlte sich verloren in der gewaltigen Straßenschlucht der Metropole.
    — Czuł się zagubiony w ogromnej ulicznej dżungli metropolii.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке