Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Straßenschlucht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlʊxt]
По слогам stra|ßen|schlucht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlucht
Plural
die Straßenschluchten
§Значения
şehir kanyonu, sokak kanyonu
Eine tiefe, enge Häuserschlucht, die durch hohe Gebäude entlang einer Straße entsteht.
Bir sokak boyunca yükselen yüksek binaların oluşturduğu, derin ve dar bir bina kanyonu.
нейтральное
  1. Die Sonne erreicht die Straßenschlucht kaum noch.
    — Güneş artık sokak aralığına pek ulaşamıyor.
  2. In der tiefen Straßenschlucht wehte ein kalter Wind.
    — Derin sokak vadisinde soğuk bir rüzgar esiyordu.
şehir kanyonu, beton kanyon
Metaphorische Bezeichnung für eine sehr dichte, urbane Bebauung mit wenig Licht.
Çok yoğun, az ışık alan kentsel yapılaşmayı ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
  1. Er fühlte sich verloren in der gewaltigen Straßenschlucht der Metropole.
    — Metropolün devasa sokak labirentinde kendini kaybolmuş hissetti.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке