Streber

[ˈʃtreːbɐ]

По слогам stre|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Strebers

Plural

die Streber

§Значения

nerd, teacher's pet, overachiever

Eine Person, die übermäßig viel lernt oder arbeitet, um bessere Noten oder Anerkennung zu erhalten.

A person who studies excessively to get better grades.

разговорное

☞ Often used pejoratively.

Niemand mag den kleinen Streber in der Klasse.

— Nobody likes that little nerd in the class.
Er ist ein totaler Streber und lernt jeden Tag.

— He is a total overachiever and studies every day.

Синонимы

achiever, striver

Jemand, der sich in einem Bereich extrem anstrengt, um Erfolg zu haben.

A person who works very hard to achieve success.

нейтральное

In diesem Beruf braucht man echte Streber.

— This profession requires real strivers.
Er gilt in der Schule als ein echter Streber, weil er immer perfekt ist.

— He is considered a real achiever at school because he is always perfect.

§Идиомы

§Сложные слова

Streberhaftigkeit

nerdiness

§Однокоренные

§Связанные слова