Streckbank

[ˈʃtʁɛkˌbank]

По слогам streck|bank

§ Грамматика

Genitiv

der Streckbank

Plural

die Streckbänke

§Значения

rack

Ein Gerät zur Anwendung von Folter, bei dem das Opfer auf einem Gestell mit Seilen oder Ketten gedehnt wird.

An instrument of torture used for stretching the body.

нейтральное

Der Gefangene wurde auf die Streckbank gelegt.

— The prisoner was placed on the rack.
Die mittelalterliche Streckbank war ein grauenhaftes Instrument.

— The medieval rack was a horrific instrument.

Синонимы

ordeal, torture

Ein metaphorischer Begriff für eine Situation oder Methode, die jemanden extrem belastet oder quält.

Figurative sense: an extremely taxing or agonizing ordeal.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Steuerreform war für viele Firmen eine Streckbank.

— The tax reform was an ordeal for many companies.
Diese Prüfung wird für die Studenten zur Streckbank.

— This exam will be an ordeal for the students.

Синонимы

§Идиомы