Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Streckbank

[ˈʃtʁɛkˌbank]
По слогам streck|bank
§ Грамматика
Genitiv
der Streckbank
Plural
die Streckbänke
§Значения
torture
Ein Gerät zur Anwendung von Folter, bei dem das Opfer auf einem Gestell mit Seilen oder Ketten gedehnt wird.
Un appareil de torture dans lequel la victime est étirée sur un cadre à l’aide de cordes ou de chaînes.
нейтральное
  1. Der Gefangene wurde auf die Streckbank gelegt.
  2. Die mittelalterliche Streckbank war ein grauenhaftes Instrument.
Синонимы
dasFolterinstrument·derPranger
épreuve, torture
Ein metaphorischer Begriff für eine Situation oder Methode, die jemanden extrem belastet oder quält.
Un terme métaphorique désignant une situation ou une méthode qui met quelqu’un sous une pression extrême ou le tourmente.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des épreuves ou des difficultés difficiles.
  1. Die Steuerreform war für viele Firmen eine Streckbank.
  2. Diese Prüfung wird für die Studenten zur Streckbank.
§Идиомы
§Однокоренные
strecken
étirer, allonger
dieStreckung
étirement, allongement
gestreckt
prolongé, étiré, prolongateur
ausgestreckt
étendu, allongé
§Связанные слова
dieFolter·dasVerhör·dieQual

Сообщить об ошибке