Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Streich

[ʃtʁaɪ̯ç]
§ Грамматика
Genitiv
des Streichs
Plural
die Streiche
§Значения
stroke, coat of paint
Ein dünner Farbauftrag auf einer Oberfläche.
A thin layer of paint applied to a surface.
нейтральное
  1. Ein einziger Streich Farbe genügt hier.
    — A single stroke of paint is enough here.
  2. Der Streich der Wand war sehr gleichmäßig.
    — The coat of paint on the wall was very even.
Синонимы
derSchabernack·derSchwindel
stroke, touch
Ein kurzer, flüchtiger Kontakt oder eine Bewegung mit der Hand.
A brief, fleeting touch or movement of the hand.
нейтральное
  1. Ein sanfter Streich über ihre Wange.
    — A gentle stroke across her cheek.
  2. Er machte einen flüchtigen Streich mit der Hand.
    — He made a fleeting stroke with his hand.
stroke, line
Ein kurzer, oft unbedeutender Textabschnitt oder ein kurzer Text.
A short textual fragment or a line.
возвышенное
  1. Nur ein kurzer Streich in seinem Manuskript.
    — Only a short line in his manuscript.
§Идиомы
§Сложные слова
Streichzeug
pranks, tricks
dasStreichholz
match
Streichfarbe
stroke paint
Streichkurs
crash course
Streichzug
stroke, maneuver
§Однокоренные
streichen
to stroke, to smear, to strike out
gestrichen
struck out
Bestreichung
application (of paint)
dieStreichung
deletion, striking out
§Связанные слова
derSchabernack

Сообщить об ошибке