strecken — WBuch

§Значения

to stretch, to extend

Etwas in die Länge ziehen oder eine gerade Form annehmen.

To make something longer or give it an elongated shape.

нейтральное

Der Handwerker streckt das Metallstück.

— The craftsman stretches the piece of metal.
Sie hat den Teig sehr dünn gestreckt.

— She stretched the dough very thinly.

Синонимы

to extend, to prolong

Die Reichweite oder Dauer von etwas künstlich erhöhen oder verlängern.

To increase the duration or scope of something.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitszeit etwas strecken.

— We have to extend the working hours a bit.
Die Reise streckte sich über viele Stunden.

— The journey stretched on for many hours.

Синонимы

to stretch out (limbs)

Einen Körperteil oder den Körper ausdehnen.

To straighten or stretch parts of the body.

нейтральное

to dilute, to adulterate

Etwas (z. B. eine Flüssigkeit) mit einer anderen Substanz mischen, um die Menge zu vergrößern.

To add substances to increase the volume of a product.

нейтральное

Der Wein wurde mit Wasser gestreckt.

— The wine was diluted with water.
Man darf Milch nicht mit Mehl strecken.

— One must not adulterate milk with flour.

streckend	Präsens
gestreckt	Perfekt