Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Streiflicht

[ˈʃtraɪ̯fˌlɪçt]
По слогам strei|flicht
§ Грамматика
Genitiv
des Streiflichts
Plural
§Значения
вскользь, мимолетное упоминание
Ein kurzer, flüchtiger Hinweis oder eine Randbemerkung zu einem Thema.
Краткое, не углубляющееся в детали упоминание чего-либо.
нейтральное
  1. Der Bericht enthielt nur einen kurzen Streiflicht auf die Kosten.
    — Отчет содержал лишь краткое упоминание о расходах.
  2. In seiner Rede war das Thema nur ein Streiflicht.
    — В его речи эта тема была лишь мимолетным упоминанием.
Синонимы
Nebenschein·Andeutung
поверхностное касание, мимолетное упоминание
Ein kurzes, oberflächliches Berühren eines Sachverhalts oder eines Themas.
Краткое, поверхностное касание темы или вопроса.
возвышенное
  1. Die Analyse blieb bei einem bloßen Streiflicht der Geschichte.
    — Анализ остался лишь на уровне поверхностного касания истории.
  2. Ein kurzer Streiflicht genügt hier nicht für die Wahrheit.
    — Краткого касания темы здесь недостаточно для установления истины.
§Идиомы
§Сложные слова
Streiflichtaufnahme
вскользь сделанное замечание
Streiflichtbetrachtung
поверхностный взгляд
§Однокоренные
streifen
задевать, проходить мимо
Streifzug
рейд, обход
streifend
проходящий мимо
Licht
свет
§Связанные слова
Lichtstrahl·Nebenschein