Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Streiflicht

[ˈʃtraɪ̯fˌlɪçt]
По слогам strei|flicht
§ Грамматика
Genitiv
des Streiflichts
Plural
die Streiflichter
§Значения
passing reference, brief mention
Ein kurzer, flüchtiger Hinweis oder eine Randbemerkung zu einem Thema.
A brief, non-detailed mention of something.
нейтральное
  1. Der Bericht enthielt nur einen kurzen Streiflicht auf die Kosten.
    — The report contained only a brief mention of the costs.
  2. In seiner Rede war das Thema nur ein Streiflicht.
    — In his speech, the topic was only a passing reference.
Синонимы
Nebenschein·dieAndeutung
glancing touch, brief allusion
Ein kurzes, oberflächliches Berühren eines Sachverhalts oder eines Themas.
A brief, superficial touch upon a subject or issue.
возвышенное
  1. Die Analyse blieb bei einem bloßen Streiflicht der Geschichte.
    — The analysis remained at a mere glancing touch of history.
  2. Ein kurzer Streiflicht genügt hier nicht für die Wahrheit.
    — A brief glancing allusion is not enough here for the truth.
§Идиомы
§Сложные слова
Streiflichtaufnahme
passing remark
Streiflichtbetrachtung
glancing view
§Однокоренные
§Связанные слова
derLichtstrahl·Nebenschein

Сообщить об ошибке