Streikbrecher — Wörterbuch

штрейкбрехер, бастующий замена

Eine Person, die während eines Arbeitskampfes arbeitet, um den Streik zu schwächen oder zu verhindern.

Человек, который продолжает работать во время забастовки.

нейтральное

Die Gewerkschaft rief die Streikbrecher scharf an.

— Профсоюз резко осудил штрейкбрехеров.
Er wurde als Streikbrecher beschimpft.

— Его оскорбляли, называя штрейкбрехером.

Синонимы

средство срыва забастовки

Eine Sache oder ein Vorgang, der einen Streik bricht oder dessen Erfolg zunichtemacht.

Действие или фактор, нарушающий ход забастовки.

нейтральное

Der Einsatz von Automaten war ein effektiver Streikbrecher.

— Использование автоматов стало эффективным средством срыва забастовки.