Arbeitsniederlegung — Wörterbuch

забастовка, прекращение работы

Die bewusste Einstellung der Arbeit durch eine Gruppe von Arbeitnehmern als Protestmaßnahme.

Преднамеренное прекращение работы работниками в знак протеста.

нейтральное терминологическое

Die Gewerkschaft rief zur Arbeitsniederlegung auf.

— Профсоюз призвал к забастовке.
Eine Arbeitsniederlegung drohte die Produktion zu stoppen.

— Прекращение работы угрожало остановить производство.

Синонимы

прекращение деятельности, отказ от работы

Der Vorgang des Aufhörens mit einer Tätigkeit oder einem Dienst.

Процесс прекращения выполнения какой-либо работы или службы.

нейтральное

Die sofortige Arbeitsniederlegung war die einzige Konsequenz.

— Немедленное прекращение деятельности было единственным последствием.