Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Streik

[ʃtʁaɪ̯k]
§ Грамматика
Genitiv
des Streiks
Plural
die Streiks
§Значения
забастовка
Kollektive Arbeitsverweigerung der Arbeitnehmer, um Forderungen durchzusetzen.
Отказ работников от выполнения своих обязанностей.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft rief einen Streik aus.
    — Профсоюз объявил забастовку.
  2. Wegen des Streiks stehen die Züge still.
    — Из-за забастовки поезда стоят.
  3. Der Streik der Piloten dauert an.
    — Забастовка пилотов продолжается.
Синонимы
Arbeitskampf·Arbeitsunterbrechung
сбой, забастовка (техники)
Ein plötzlicher Ausfall oder eine massive Störung von Dienstleistungen oder Prozessen.
Внезапная остановка работы систем или служб.
нейтральное
  1. Ein technischer Streik legte das Netz lahm.
    — Технический сбой парализовал сеть.
  2. Wir müssen den Streik der Server beheben.
    — Мы должны устранить сбой серверов.
§Идиомы
§Сложные слова
Streikbereitschaft
готовность к забастовке
Streikbrecher
штрейкбрехер, не участвующий в забастовке
Streikposten
пикет, забастовочный пост
Streikgeld
пособие по забастовке
Streikruch
забастовочный клич
Verkehrsstreik
забастовка транспорта
§Однокоренные
streiken
бастовать
streikend
бастующий
Streikbewegung
забастовочное движение
§Связанные слова
Gewerkschaft·Arbeitskampf·Tarifvertrag