Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Streitpartei

[ˈʃtraɪ̯tpaˌʁtaɪ̯]
По слогам streit|par|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Streitpartei
Plural
die Streitparteien
§Значения
litigant, party to a dispute
Eine der Parteien, die in einem Rechtsstreit oder einer Auseinandersetzung beteiligt sind.
One of the parties involved in a legal dispute or lawsuit.
нейтральное терминологическое
  1. Jede Streitpartei muss ihre Beweise vor Gericht vorlegen.
    — Each litigant must present their evidence in court.
  2. Der Anwalt vertritt die Interessen seiner Streitpartei.
    — The lawyer represents the interests of his party to the dispute.
Синонимы
dieKonfliktpartei·derKontrahent·Prozesspartei
party to a conflict, disputant
Eine Gruppe oder Person, die in einer verbalen oder inhaltlichen Kontroverse steht.
A person or group involved in a verbal or substantive controversy.
нейтральное
  1. Es gab keine Einigung zwischen der ersten Streitpartei und der zweiten.
    — There was no agreement between the first disputant and the second.
  2. Die Streitparteien konnten sich nach langen Verhandlungen einigen.
    — The disputing parties were able to reach an agreement after long negotiations.
§Сложные слова
Streitparteien
disputing parties
Streitparteienkonflikt
conflict between disputing parties
§Однокоренные
streiten
to argue, to quarrel
derStreit
dispute, quarrel
parteiisch
partisan, biased
diePartei
party, political party
parteiischlich
partisally
§Связанные слова
derGegner·dieAuseinandersetzung·derVerhandlungspartner

Сообщить об ошибке