Streitsucht — WBuch

склонность к спорам, конфликтность

Die ausgeprägte Neigung oder das Verlangen, Konflikte, Diskussionen oder Streitigkeiten zu suchen oder zu provozieren.

Сильное желание вступать в споры или провоцировать конфликты.

нейтральное

Seine Streitsucht macht die Zusammenarbeit im Team schwierig.

— Его склонность к спорам затрудняет совместную работу в команде.
Man sollte seine Streitsucht im Büro unterdrücken.

— В офисе следует подавлять конфликтность.

Синонимы

Антонимы

сварливость, задиристость

Ein Charakterzug, der durch ständige Unruhe und die Suche nach Reibungspunkten mit anderen geprägt ist.

Черта характера, выражающаяся в постоянном поиске разногласий.

возвышенное

Sie war bekannt für ihre unerbittliche Streitsucht.

— Она была известна своей неумолимой сварливостью.
Seine Streitsucht führte oft zu sozialen Isolation.

— Его задиристость часто приводила к социальной изоляции.