Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Streitsucht

[ˈʃtraɪ̯tˌzʊxt]
По слогам streit|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Streitsucht
§Значения
skłonność do kłótni, kłótliwość
Die ausgeprägte Neigung oder das Verlangen, Konflikte, Diskussionen oder Streitigkeiten zu suchen oder zu provozieren.
Wyraźna skłonność lub chęć do poszukiwania lub prowokowania konfliktów, dyskusji lub sporów.
нейтральное
  1. Seine Streitsucht macht die Zusammenarbeit im Team schwierig.
    — Jego skłonność do kłótni utrudnia współpracę w zespole.
  2. Man sollte seine Streitsucht im Büro unterdrücken.
    — Należy powstrzymywać swoją skłonność do kłótni w biurze.
Синонимы
dieStreitlust
Антонимы
dieFriedfertigkeit
kłótliwość, skłonność do kłótni
Ein Charakterzug, der durch ständige Unruhe und die Suche nach Reibungspunkten mit anderen geprägt ist.
Cecha charakteru, którą charakteryzuje nieustanna niepokojność oraz dążenie do tworzenia konfliktów z innymi.
возвышенное
  1. Sie war bekannt für ihre unerbittliche Streitsucht.
    — Była znana z nieubłaganej skłonności do kłótni.
  2. Seine Streitsucht führte oft zu sozialen Isolation.
    — Jego skłonność do kłótni często prowadziła do wyobcowania społecznego.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
kłócić się, sprzeczać się
derStreit
kłótnia, spór, kwestia sporna
streitbar
kłótliwy, swarliwy
streitig
sporny, kontrowersyjny
derStreitpunkt
punkt spornej dyskusji, źródło konfliktu
§Связанные слова
dieAggressivität·derEgoismus

Сообщить об ошибке