Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Streitsucht

[ˈʃtraɪ̯tˌzʊxt]
По слогам streit|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Streitsucht
§Значения
схильність до сварок, конфліктний характер
Die ausgeprägte Neigung oder das Verlangen, Konflikte, Diskussionen oder Streitigkeiten zu suchen oder zu provozieren.
Виражена схильність або бажання шукати чи провокувати конфлікти, дискусії чи суперечки.
нейтральное
  1. Seine Streitsucht macht die Zusammenarbeit im Team schwierig.
    — Його схильність до сварок ускладнює співпрацю в команді.
  2. Man sollte seine Streitsucht im Büro unterdrücken.
    — Слід стримувати свою схильність до сварок у офісі.
Синонимы
dieStreitlust
Антонимы
dieFriedfertigkeit
сварливість, бійцівськість
Ein Charakterzug, der durch ständige Unruhe und die Suche nach Reibungspunkten mit anderen geprägt ist.
Рис характеру, який характеризується постійною неспокійністю та пошуком точок конфлікту з іншими.
возвышенное
  1. Sie war bekannt für ihre unerbittliche Streitsucht.
    — Вона славилася своєю невгамовною схильністю до сварок.
  2. Seine Streitsucht führte oft zu sozialen Isolation.
    — Його схильність до сварок часто призводила до соціальної ізоляції.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
сваритися, сваритися між собою
derStreit
сварка, суперечка, конфлікт
streitbar
сварливий, суперечливий
streitig
спірний, суперечливий
derStreitpunkt
предмет суперечки
§Связанные слова
dieAggressivität·derEgoismus

Сообщить об ошибке