Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Strichelchen

[ˈʃtʁɪçəlçən]
По слогам stri|chel|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Strichelchens
Plural
die Strichelchen
Diminutiv, Pluralform nicht gebräuchlich
§Значения
mała kreska, drobny rysunek
Ein sehr kleiner, kurzer Strich oder ein kleiner Bindestrich.
Bardzo mała, krótka kreska lub mały myślnik.
нейтральное
  1. Setzen Sie nur ein kleines Strichelchen hinter den Namen.
    — Proszę dodać tylko małą kreskę za imieniem.
  2. Die Zeichnung besteht nur aus vielen kleinen Strichelchen.
    — Rysunek składa się wyłącznie z wielu małych kreseczek.
Синонимы
derStrich
mały gość, nieważna osoba
Eine kleine, unbedeutende Person oder ein kleiner Kerl (oft abwertend oder neckend).
Mała, nieistotna osoba lub malutki facet (często w znaczeniu pejoratywnym lub żartobliwym).
разговорное
☞ Często używane, by przedstawić kogoś jako nieważnego.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Strichelchen.
    — To przecież tylko mała kreseczka.
  2. Lass den armen Strichelchen in Ruhe.
    — Zostaw biednego kreseczka w spokoju.
§Идиомы
§Однокоренные
derStrich
linia, kreska, pociągnięcie
streichen
malować
gestrichelt
przerywany, w paski, w prążki
§Связанные слова
derPunkt·dieMarkierung·dieLinie

Сообщить об ошибке