Strichelchen

[ˈʃtʁɪçəlçən]

По слогам stri|chel|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Strichelchens

Plural

die Strichelchen

Diminutiv, Pluralform nicht gebräuchlich

§Значения

маленька рисочка

Ein sehr kleiner, kurzer Strich oder ein kleiner Bindestrich.

Дуже маленька, коротка риска або малий дефіс.

нейтральное

Setzen Sie nur ein kleines Strichelchen hinter den Namen.

— Поставте лише маленьку рисочку після імені.
Die Zeichnung besteht nur aus vielen kleinen Strichelchen.

— Цей малюнок складається лише з безлічі маленьких штрихів.

Синонимы

дрібний негідник

Eine kleine, unbedeutende Person oder ein kleiner Kerl (oft abwertend oder neckend).

Маленька, незначна особа або маленький чоловічок (часто зневажливо або пестливо).

разговорное

☞ Часто використовується для того, щоб представити когось як незначущого.

Er ist doch nur ein kleiner Strichelchen.

— Він же всього лише маленька рисочка.
Lass den armen Strichelchen in Ruhe.

— Залиш бідолашного малюка в спокої.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова