Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Strippen

[ˈstʁɪpən]
По слогам strip|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Strippens
Plural
§Значения
stripping, striptease
Das Ausziehen von Kleidung vor Publikum zu Musik gegen Bezahlung (Striptease).
The act of undressing in public to music for money (striptease).
нейтральное
  1. Das Strippen im Club begann um Mitternacht.
    — The stripping in the club started at midnight.
  2. Sie verdient ihr Geld mit dem Strippen auf Junggesellenabschieden.
    — She earns her money by stripping at bachelor parties.
Синонимы
abisolieren
wiring, cabling
Das Verlegen oder Ziehen von elektrischen Leitungen und Kabeln (umgangssprachlich).
The laying or pulling of electrical wires and cables (colloquial).
терминологическое
  1. Das mühsame Strippen auf der Baustelle dauerte den ganzen Tag.
    — The laborious wiring on the construction site took all day.
  2. Er ist für das Strippen im Neubau zuständig.
    — He is responsible for the wiring in the new building.
pulling of strings, manipulation
Das heimliche Kontrollieren oder Beeinflussen von Vorgängen im Hintergrund (meist im Plural 'die Strippen ziehen').
The secret controlling or influencing of processes in the background (mostly in the phrase 'pulling the strings').
разговорное
  1. Sein heimliches Strippen im Hintergrund war sehr erfolgreich.
    — His secret pulling of strings in the background was very successful.
  2. Das Strippen hinter den Kulissen bestimmt die Politik.
    — The pulling of strings behind the scenes determines politics.
§Идиомы
  • jemanden strippen
    — to lead someone on a wild goose chase (colloquial/regional)
§Сложные слова
Strippwerk
stripping tool
§Однокоренные
dieStrippe
string, cord
gestrippt
stripped
§Связанные слова
dasKabel·dieIsolierung·derDraht
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

strippen

[ˈstʁɪpən]
По слогам strip|pen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas strippen A— to strip insulation from something
„Der Elektriker muss die Leitungen in der Wand strippen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strippen
Präteritum
strippte
Partizip II
hat gestrippt
§Значения
to wire (an electrical installation)
Elektroinstallationen durchführen, insbesondere das Verlegen von Leitungen in Wänden oder Decken.
To perform electrical installation by laying cables.
терминологическое
  1. Der Elektriker strippt gerade die neue Wohnung.
    — The electrician is currently wiring the new apartment.
  2. Wir haben das Haus komplett neu gestrippt.
    — We have completely rewired the house.
Синонимы
abisolieren·freilegen
to draw lines (in graphics)
In der Computergrafik oder beim Design: Linien oder Pfade zeichnen oder ziehen.
To create lines or contours in digital design.
терминологическое
  1. Sie strippt die Konturen des Logos im Programm.
    — She is drawing the outlines of the logo in the program.
to strip
Sich entkleiden oder nackt sein (umgangssprachlich, oft abgeleitet von 'strip').
To take off clothes.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Er hat sich auf der Party schnell gestrippt.
    — He stripped quickly at the party.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strippe
du strippst
er/sie/es strippt
wir strippen
ihr strippt
sie/Sie strippen
Präteritum претеритум
ich strippte
du stripptest
er/sie/es strippte
wir strippten
ihr stripptet
sie/Sie strippten
Imperativ императив
—
strippe (du)
—
strippen wir
strippt (ihr)
strippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strippe
du strippest
er/sie/es strippe
wir strippen
ihr strippet
sie/Sie strippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strippte
du stripptest
er/sie/es strippte
wir strippten
ihr strippet
sie/Sie strippten
Partizip партицип
strippend Präsens
gestrippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strippen
zu strippen
§Сложные слова
derStripper
wire stripper / stripper
Abisolierstripper
wire stripper
§Связанные слова
isolieren·verlegen·verbinden

Сообщить об ошибке