Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

strotzen

[ˈʃtʁɔtsn̩]
По слогам strot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas (Dativ) strotzen D— изобиловать чем-либо
„Die Stadt strotzt vor Leben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strotzen
Präteritum
strotzte
Partizip II
hat gestrotzt
§Значения
переполняться, изобиловать
Vor einer Eigenschaft oder einem Gefühl überquellen oder übermäßig viel von etwas zeigen.
Изобиловать чем-либо или проявлять чувство в избытке.
нейтральное
☞ Часто используется с предлогом 'vor'.
  1. Das Kind strotzt nur so vor Energie.
    — Ребенок просто переполнен энергией.
  2. Die Stadt strotzte vor Leben.
    — Город кишел жизнью.
Синонимы
überquellen·überfließen·wimmeln
бурно расти, процветать
In der Biologie: Ein Tier oder Organismus zeigt ein starkes Wachstum oder eine hohe Vitalität.
Демонстрировать сильный рост или жизненную силу.
терминологическое
  1. Die Bakterienpopulation strotzt förmlich vor Wachstum.
    — Популяция бактерий буквально бурно растет.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strotze
du strotzst
er/sie/es strotzt
wir strotzen
ihr strotzt
sie/Sie strotzen
Präteritum претеритум
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Imperativ императив
—
strotze (du)
—
strotzen wir
strotzt (ihr)
strotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strotze
du strotzest
er/sie/es strotze
wir strotzen
ihr strotzet
sie/Sie strotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Partizip партицип
strotzend Präsens
gestrotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strotzen
zu strotzen
§Идиомы
§Связанные слова
inseparableüberfluten·inseparableübertreffen·auslaufen

Сообщить об ошибке