Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·quellen

[ˌyːbɐˈkvɛlən]
По слогам ü|ber|quel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überquillt (aus etwas) N— переливаться через край (из чего-либо)
„Die Suppe quillt aus dem Topf über."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überquellen
Präteritum
quoll über
Partizip II
ist übergequollen
§Значения
переливаться через край
Aus einem Gefäß oder einer Quelle über den Rand fließen.
Вытекать за пределы сосуда или источника.
нейтральное
  1. Das Wasser im Topf ist langsam übergequollen.
    — Вода в кастрюле медленно перелилась через край.
  2. Die Milch überquillt aus dem Glas.
    — Молоко переливается из стакана.
Синонимы
überlaufen·übertreten
изобиловать, переполнять
In großer Menge oder Fülle vorhanden sein; überhandnehmen.
Быть в избытке; переполнять (чувства, идеи).
возвышенное
  1. Ihre Augen quollen förmlich vor Freude über.
    — Её глаза буквально переполнялись радостью.
  2. Das Buch quillt über vor neuen Ideen.
    — Книга изобилует новыми идеями.
Антонимы
versickern·schrumpfen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quelle über
du quillst über
er/sie/es quillt über
wir quellen über
ihr quellt über
sie/Sie quellen über
Präteritum претеритум
ich quoll über
du quollst über
er/sie/es quoll über
wir quollen über
ihr quollt über
sie/Sie quollen über
Imperativ императив
—
quill (du) über
—
quellen wir über
quellt (ihr) über
quellen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quelle über
du quellest über
er/sie/es quelle über
wir quellen über
ihr quellet über
sie/Sie quellen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quölle über
du quöllest über
er/sie/es quölle über
wir quöllen über
ihr quöllet über
sie/Sie quöllen über
Partizip партицип
überquellend Präsens
übergequollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überquellen
überzuquellen
§Идиомы
§Однокоренные
quellen
бить ключом, происходить из источника
die Quelle
источник
quellbar
источникообразующий, текучий
das Quellwasser
родниковая вода
§Связанные слова
fließen·sprudeln·überfluten

Сообщить об ошибке