Studienleistung — Wörterbuch

академическая успеваемость, учебное достижение

Eine im Rahmen eines Studiums erbrachte akademische Leistung, die zur Prüfung oder zum Abschluss beiträgt.

Результат обучения, полученный в рамках учебной программы.

нейтральное терминологическое

Die Studienleistung muss durch eine Prüfung nachgewiesen werden.

— Академическое достижение должно быть подтверждено экзаменом.
Er hat alle erforderlichen Studienleistungen bereits erbracht.

— Он уже выполнил все необходимые учебные требования.

Синонимы

успехи в учебе, результаты обучения

Der messbare Erfolg oder das Ergebnis einer akademischen Tätigkeit.

Общий уровень успехов студента в процессе обучения.

нейтральное

Ihre Studienleistungen waren in diesem Semester hervorragend.

— Ее успехи в учебе в этом семестре были выдающимися.
Die Bewertung der Studienleistung erfolgt durch den Professor.

— Оценка результатов обучения проводится профессором.