Leistungsnachweis

[ˈlaɪ̯stʊŋsˌnaxˌvaɪ̯s]

По слогам leis|tungs|nach|weis

§ Грамматика

Genitiv

des Leistungsnachweises

Plural

die Leistungsnachweise

§Значения

справка об успеваемости, подтверждение достижений

Ein offizielles Dokument, das die erbrachten Leistungen in einem Studium oder einer Ausbildung bestätigt.

Официальный документ, подтверждающий результаты обучения.

нейтральное терминологическое

Bitte reichen Sie Ihren Leistungsnachweis bei der Anmeldung ein.

— Пожалуйста, представьте вашу справку об успеваемости при регистрации.
Der Leistungsnachweis umfasst alle bestandenen Prüfungen des Semesters.

— Подтверждение достижений включает все сданные экзамены семестра.

Синонимы

подтверждение выполнения работ, отчет о производительности

Ein Beleg oder Nachweis über die erbrachte Arbeitsleistung oder Qualität einer Dienstleistung.

Документ, подтверждающий объем или качество выполненной работы.

нейтральное терминологическое

Der Kunde verlangte einen detaillierten Leistungsnachweis für die Montage.

— Клиент потребовал подробный отчет о выполненных работах по монтажу.
Ohne einen ordnungsgemäßen Leistungsnachweis erfolgt keine Zahlung.

— Без надлежащего подтверждения выполнения работ оплата не производится.

§Сложные слова

§Однокоренные