Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stutenkerl

[ˈʃtuːtn̩ˌkɛɐ̯l]
По слогам stu|ten|kerl
§ Грамматика
Genitiv
des Stutenkerls
Plural
die Stutenkerle
§Значения
сорванец, наглец, малый
Ein junger, oft etwas ungestümer oder frecher Mann.
Молодой человек, который ведет себя дерзко или непослушно.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или поддразнивающем ключе.
  1. Der kleine Stutenkerl hat wieder die Schokolade gestohlen.
    — Этот маленький сорванец снова украл шоколад.
  2. Sei kein solcher Stutenkerl und sei höflich.
    — Не будь таким наглецом, будь вежлив.
Синонимы
жеребец, кобель
Ein junger Hengst oder ein kräftiges männliches Tier.
Молодой самец, обладающий большой силой.
нейтральное
  1. Der junge Stutenkerl galoppierte über die Wiese.
    — Молодой жеребец галопировал по лугу.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке