Stütze

[ˈstʏtsə]

По слогам stüt|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Stütze

Plural

die Stützen

§Значения

support, prop, brace

Ein Gegenstand oder eine Konstruktion, die etwas hält oder stabilisiert.

A physical object used to strengthen or hold something in place.

нейтральное

Die alte Stütze aus Holz hält das schwere Regal.

— The old wooden prop holds the heavy shelf.
Wir müssen neue Stützen für das Regal anbringen.

— We need to attach new supports for the shelf.

Синонимы

support, mainstay

Eine Hilfe oder ein Beistand, der jemandem in einer schwierigen Lage hilft.

Moral or emotional assistance provided to a person.

возвышенное

Sie war die einzige Stütze seiner Seele.

— She was the only support of his soul.
In schweren Zeiten braucht man eine feste Stütze.

— In difficult times, one needs a firm support.

Синонимы

basis, support, foundation

Ein Argument oder eine Begründung, die eine Behauptung untermauert.

The logical basis for a theory or statement.

терминологическое

Diese Theorie findet keine Stütze in den Daten.

— This theory finds no support in the data.
Die Fakten dienen als Stütze für seine Argumentation.

— The facts serve as support for his argumentation.

§Идиомы