Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Substanzverlust

[zʊbsˈtant͡sˌfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам sub|stanz|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Substanzverlusts
Plural
§Значения
потеря массы, потеря тканей
Der Verlust von physischer Materie oder Körpermasse, oft im medizinischen oder biologischen Kontext.
Уменьшение физической массы тела или биологических тканей.
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient leidet unter einem starken Substanzverlust.
    — Пациент страдает от сильной потери массы.
  2. Ein plötzlicher Substanzverlust kann lebensgefährlich sein.
    — Внезапная потеря тканей может быть опасной для жизни.
Синонимы
Masseverlust·Abbau
утрата основы, потеря ценности
Der Verlust von wesentlichen Bestandteilen, Werten oder der materiellen Grundlage einer Sache oder Organisation.
Утрата существенных качеств, материальных основ или ценностей.
нейтральное возвышенное
  1. Die Reform führte zu einem massiven Substanzverlust der Behörde.
    — Реформа привела к массовой утрате основ ведомства.
  2. Man befürchtet einen schleichenden Substanzverlust der kulturellen Identität.
    — Опасаются постепенной утраты культурной идентичности.
§Сложные слова
Gewebesubstanzverlust
потеря тканевой субстанции
Materialsubstanzverlust
потеря материальной субстанции
§Однокоренные
Substanz
субстанция, вещество
substanziell
существенный, субстанциальный
verlieren
терять
Verlust
потеря, убыток
§Связанные слова
Materie·Abnahme·Erosion