Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Substanzverlust

[zʊbsˈtant͡sˌfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам sub|stanz|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Substanzverlusts
Plural
§Значения
loss of substance, loss of mass
Der Verlust von physischer Materie oder Körpermasse, oft im medizinischen oder biologischen Kontext.
The reduction of physical body mass or biological tissues.
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient leidet unter einem starken Substanzverlust.
    — The patient is suffering from a severe loss of mass.
  2. Ein plötzlicher Substanzverlust kann lebensgefährlich sein.
    — A sudden loss of substance can be life-threatening.
Синонимы
Masseverlust·derAbbau
loss of substance, erosion of core values
Der Verlust von wesentlichen Bestandteilen, Werten oder der materiellen Grundlage einer Sache oder Organisation.
The loss of essential qualities, material foundations, or core values.
нейтральное возвышенное
  1. Die Reform führte zu einem massiven Substanzverlust der Behörde.
    — The reform led to a massive loss of substance within the agency.
  2. Man befürchtet einen schleichenden Substanzverlust der kulturellen Identität.
    — There are fears of a gradual loss of substance in cultural identity.
§Сложные слова
Gewebesubstanzverlust
loss of tissue substance
Materialsubstanzverlust
loss of material substance
§Однокоренные
dieSubstanz
substance
substanziell
substantial
verlieren
to lose
derVerlust
loss
§Связанные слова
dieMaterie·dieAbnahme·dieErosion

Сообщить об ошибке