Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Subtilität

[zuptiliˈtɛːt]
По слогам sub|ti|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Subtilität
Plural
§Значения
subtlety, nuance
Die Eigenschaft, fein, nuanciert oder wenig auffällig zu sein.
The quality of being delicate, fine, or understated.
нейтральное
  1. Die Subtilität des neuen Designs ist beeindruckend.
    — The subtlety of the new design is impressive.
  2. Die Subtilität seiner Bemerkung war für viele schwer zu verstehen.
    — The subtlety of his remark was difficult for many to understand.
Синонимы
dieFeinheit·Nuancierung·dasFingerspitzengefühl
Антонимы
diePlattheit·dieEindeutigkeit
subtlety, finesse, acuity
Die Fähigkeit, feine Unterschiede oder komplexe Zusammenhänge zu erkennen.
The ability to perceive fine distinctions or complexities.
нейтральное
  1. Seine intellektuelle Subtilität ist in diesem Bereich bekannt.
    — His intellectual subtlety is well known in this field.
  2. Sie bewunderte die Subtilität seiner Argumentation.
    — She admired the subtlety of his argumentation.
§Сложные слова
Subtilitätsschwäche
lack of subtlety
Gedankensubtilität
subtlety of thought
Sprachsubtilität
linguistic subtlety
Gestensubtilität
subtlety of gesture
§Однокоренные
subtil
subtle
subtilisieren
to subtilize
Subtilisiert
subtilized
§Связанные слова
dieDifferenzierung·dieFeinheit·dieKomplexität

Сообщить об ошибке