Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subtilisieren

[subtiˈliːziːʁən]

По слогам sub|ti|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. subtilisieren A— утончать что-либо, делать что-либо более тонким

„Der Wissenschaftler versucht, die Theorie zu subtilisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subtilisieren

Präteritum

subtilisierte

Partizip II

hat subtilisiert

§Значения

утончать, детализировать

Etwas feiner, präziser oder differenzierter gestalten.

Делать что-либо более тонким, детальным или изысканным.

нейтральное

Der Autor subtilisierte seine Argumentation im zweiten Kapitel.

— Автор утончил свою аргументацию во второй главе.
Wir müssen die Strategie weiter subtilisieren.

— Нам нужно продолжать детализировать стратегию.

Синонимы

verfeinern·nuancieren

субтилизировать, измельчать

In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in eine feinere Form oder einen feineren Zustand überführen.

Преобразовывать вещество в более тонкую или мелкодисперсную форму.

терминологическое

Das Verfahren subtilisierte die Partikel extrem.

— Процесс крайне сильно измельчил частицы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subtilisiere
du	subtilisierst
er/sie/es	subtilisiert
wir	subtilisieren
ihr	subtilisiert
sie/Sie	subtilisieren

Präteritum претеритум

ich	subtilisierte
du	subtilisiertest
er/sie/es	subtilisierte
wir	subtilisierten
ihr	subtilisiertet
sie/Sie	subtilisierten

Imperativ императив

—
subtilisiere	(du)
—
subtilisieren	wir
subtilisiert	(ihr)
subtilisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subtilisiere
du	subtilisierest
er/sie/es	subtilisiere
wir	subtilisieren
ihr	subtilisieret
sie/Sie	subtilisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subtilisierte
du	subtilisiertest
er/sie/es	subtilisierte
wir	subtilisierten
ihr	subtilisiertet
sie/Sie	subtilisierten

Partizip партицип

subtilisierend	Präsens
subtilisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subtilisieren

zu subtilisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

differenzieren·spezialisieren·präzisieren