Suhle

[ˈzuːlə]

По слогам suh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Suhle

Plural

die Suhlen

§Значения

солончак, место кормежки животных

Eine Stelle im Wald, an der sich Wildtiere zur Salzaufnahme oder zum Schlammbad sammeln.

Место в лесу, где животные собираются для поедания соли или купания в грязи.

нейтральное

Die Jäger entdeckten eine Suhle im tiefen Wald.

— Охотники обнаружили солончак в глубоком лесу.
Das Wild sammelt sich regelmäßig an der Suhle.

— Дичь регулярно собирается у солончака.

Синонимы

притон, логово

Ein Ort oder eine Situation, in der man sich (oft abwertend) niederlässt oder versteckt.

Место, которое воспринимается как грязное, непристойное или скрытое.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения порочного места.

Diese dunkle Ecke ist eine wahre Suhle des Lasters.

— Этот темный угол — настоящий притон порока.
Sie machten sich in dieser Suhle der Schande breit.

— Они расположились в этом логове позора.

Синонимы

§Идиомы