Suhle

[ˈzuːlə]

По слогам suh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Suhle

Plural

die Suhlen

§Значения

salt lick, wallow

Eine Stelle im Wald, an der sich Wildtiere zur Salzaufnahme oder zum Schlammbad sammeln.

A place in the forest where animals gather to lick salt or wallow in mud.

нейтральное

Die Jäger entdeckten eine Suhle im tiefen Wald.

— The hunters discovered a salt lick in the deep forest.
Das Wild sammelt sich regelmäßig an der Suhle.

— The wildlife regularly gathers at the wallow.

Синонимы

Schlammkuhle·Wühlstelle

den, lair, cesspool

Ein Ort oder eine Situation, in der man sich (oft abwertend) niederlässt oder versteckt.

A place perceived as dirty, immoral, or a place of hiding.

возвышенное

☞ Often used metaphorically to describe a depraved or filthy place.

Diese dunkle Ecke ist eine wahre Suhle des Lasters.

— This dark corner is a true cesspool of vice.
Sie machten sich in dieser Suhle der Schande breit.

— They made themselves at home in this den of shame.

Синонимы

§Идиомы